ประชาส มพ นธ การชาระค าธรรมเน ยมหอพ กน กศ กษา

Transcription

1 ประชาส มพ นธ การชาระค าธรรมเน ยมหอพ กน กศ กษา เพ อให ส ทธ การเข าพ กในหอพ กน กศ กษาแก น กศ กษาท ม ความ ประสงค พ กในหอพ กของมหาว ทยาล ยอย างแท จร ง มหาว ทยาล ยจ งจะท าการ เร ยกเก บเง นค าธรรมเน ยมหอพ กน กศ กษาท งหมด ตามประเภทหอพ กท น กศ กษาสม ครไว ด งน หอพ ก จานวนผ พ ก/ห อง ค าธรรมเน ยมหอพ ก/คน/ภาค F 4 คน 4,000 บาท ลาดวน คน 4,000 บาท ลาดวน 7 4 คน 5,000 บาท ประเสร ฐฯ บ ญทรงฯ 3 คน 5,500 บาท นานาชาต 2 คน 8,000 บาท โดยเม อช าระเง นค าธรรมเน ยมหอพ กแล ว หากน กศ กษายกเล ก การสม ครหอพ กในภายหล งจะไม ค นเง นค าธรรมเน ยมหอพ กให ยกเว น กรณ ท น กศ กษาพ นสถานภาพจากการเป นน กศ กษาเท าน น

2 รายละเอ ยดหอพ กท เป ดร บสม คร สาหร บน กศ กษา ช นป ท 2 ข นไป ประจาภาคการศ กษาท 1 ป การศ กษา 2557 หอพ กท งหมด 15 หอพ ก รวม 1,255 ห อง 4,728 เต ยง จ ดสรรหอพ กสาหร บน กศ กษาใหม ช นป ท 1 รวม 918 ห อง 3,672 เต ยง จ ดสรรหอพ กสาหร บน กศ กษา ช นป ท 2 ข นไป รวม 337 ห อง 1,056 เต ยง หอพ กสาหร บน กศ กษาหญ งช นป ท 2 ข นไป ลาด บ หอพ ก จานวนห อง จานวนเต ยง อ ตรา ค าหอพ ก 1 F1 (คณะกรรมการหอพ ก) คน/ห อง 4,000 2 F2 (คณะกรรมการหอพ ก) คน/ห อง 4,000 3 F3 (คณะกรรมการหอพ ก) คน/ห อง 4,000 4 F4 (คณะกรรมการหอพ ก) คน/ห อง 4,000 5 F5 (คณะกรรมการหอพ ก) คน/ห อง 4,000 6 F6 (คณะกรรมการหอพ ก) คน/ห อง 4,000 7 ลาดวน 4 (คณะกรรมการหอพ ก) คน/ห อง 4,000 8 ลาดวน คน/ห อง 4,000 9 ลาดวน คน/ห อง 5, ประเสร ฐฯ คน/ห อง 5, บ ญทรงฯ คน/ห อง 5, นานาชาต คน/ห อง 8,000 รวมหอพ กสาหร บน กศ กษาหญ งช นป ท 2 ข นไป หอพ กสาหร บน กศ กษาชายช นป ท 2 ข นไป ลาด บ หอพ ก จานวนห อง จานวนเต ยง อ ตรา ค าหอพ ก 13 ลาดวน 1 (คณะกรรมการหอพ ก) คน/ห อง 4, ลาดวน 2 (คณะกรรมการหอพ ก) คน/ห อง 4, ลาดวน คน/ห อง 4,000 รวมหอพ กสาหร บน กศ กษาชายช นป ท 2 ข นไป รวมท งส น 337 1,056

3 ประกาศร บสม ครน กศ กษาเข าพ กในหอพ ก สาหร บน กศ กษารห ส 56XXXXXXXX ข นไป ประจาภาคการศ กษาท 1 ป การศ กษา 2557 การร บสม ครน กศ กษาเข าพ กในหอพ ก จะแบ งน กศ กษาออกเป น 3 กล ม ด งน น กศ กษากล มท 1 : เป นน กศ กษารห ส 55XXXXXXXX ข นไป และ ป จจ บ นพ กอย ในหอพ กของมหาว ทยาล ย และประสงค ย นย นเข าพ กต อ ห องเด ม หอพ กเด ม และม คะแนนรวมไม น อยกว า 75 คะแนน น กศ กษากล มท 2 : เป นน กศ กษารห ส 55XXXXXXXX ข นไป และ ป จจ บ นพ กอย ในหอพ กของมหาว ทยาล ย และประสงค ย ายห องพ ก หอพ ก และม คะแนนรวมไม น อยกว า 75 คะแนน น กศ กษากล มท 3 : เป นน กศ กษา รห ส 56 XXXXXXXX และ น กศ กษารห ส 55XXXXXXXX ข นไป ท ป จจ บ น ไม ได พ กอย ใน หอพ กของมหาว ทยาล ย ก าหนดการและข นตอนการร บสม ครน กศ กษาเข าพ กใน หอพ กของน กศ กษาแต ละกล มจะแตกต างก น ด งน นขอให น กศ กษา ศ กษาก าหนดการและข นตอนการจองหอพ กของกล มของตนเอง และปฏ บ ต ตามอย างเคร งคร ด (กาหนดการและข นตอนตามเอกสารแนบ) ******************************* สอบถามข อม ลเพ มเต ม ต ดต อ สาน กงานจ ดการทร พย ส นและรายได ช น 2 อาคารบร หารกลาง (AD2) เบอร โทรศ พท : / [email protected] Facebook : Asset Mae Fah Luang

4 กาหนดการและข นตอนการสม ครเข าพ กในหอพ ก สาหร บน กศ กษาช นป ท 2 ข นไป ประจาภาคการศ กษาท 1 ป การศ กษา 2557 น กศ กษากล มท 1 ว น / เด อน / ป 6 9 มกราคม มกราคม มกราคม 2557 ช วงลงทะเบ ยนเร ยน ภาคเร ยนท 1/2557 การดาเน นการ 1. น กศ กษากล ม 1 พ มพ ใบระเบ ยนประว ต ของตนเอง (ท เวบไซต ระบบลงทะเบ ยนการศ กษา ย นต อเจ าหน าท ณ สาน กงานหอพ กน กศ กษา F6 2. ประกาศรายช อน กศ กษากล ม 1 ท ผ านการพ จารณาให ม ส ทธ เข าพ กในหอพ กน กศ กษา (คะแนนรวม ต งแต 75 คะแนนข นไป) น กศ กษาท ไม ผ านเกณฑ การพ จารณา (คะแนนรวมน อยกว า 75 คะแนน) ไม สามารถสม ครเข าพ กใน หอพ กได (หากต องการสอบถามเพ มเต มเร องคะแนน สามารถต ดต อสอบถามได ท ฝ ายหอพ ก น กศ กษา ส วนพ ฒนาน กศ กษา / ผ ปกครองหอพ กของตนเอง) 3. น กศ กษากล ม 1 ท ผ านเกณฑ การพ จารณา (คะแนนรวมต งแต 75 คะแนนข นไป) ให พ มพ ใบแจ ง ยอดการช าระเง นค าธรรมเน ยมหอพ กน กศ กษาท งหมดตามประเภทหอพ กท น กศ กษาสม ครไว ผ าน ร ะ บ บ จ อ ง ห อ พ ก น ก ศ ก ษ า อ อ น ไ ล น ( ท เ ว บ ไ ซ ต ร ะ บ บ ล ง ท ะ เ บ ย น ก า ร ศ ก ษ า โดยเล อกชาระเง นผ านช องทางใดช องทางหน ง ด งน 1) ชาระโดยผ านระบบ Bill payment (เส ยค าธรรมเน ยม 10 บาท) ท ธนาคารกร งศร อย ธยา จาก ด (มหาชน) หร อ ธนาคารกร งเทพ จ าก ด (มหาชน) เม อน กศ กษาช าระเง นเร ยบร อย แล ว ถ อว าการสม ครเข าพ กในหอพ กเสร จส นสมบ รณ (น กศ กษารายใดท ต องการ ใบเสร จร บเง น สามารถต ดต อขอร บได ท ส าน กงานจ ดการทร พย ส นและรายได ช น 2 อาคาร หร อ บร หารกลาง (AD2) ต งแต ว นท ก มภาพ นธ 2557) 2) ช าระโดยการน าฝากเง นเข าบ ญช ของมหาว ทยาล ย ท ธนาคารกร งศร อย ธยา จ าก ด (มหาชน) เลขท บ ญช ช อบ ญช มหาว ทยาล ยแม ฟ าหลวง (ไม เส ยค าธรรมเน ยม) โดยน กศ กษาต องน าใบน าฝากเง น (Pay-in Slip) มาย นแก เจ าหน าท สาน กงานจ ดการทร พย ส นและรายได ช น 2 อาคารบร หารกลาง (AD2) จ งจะ ถ อว าการสม ครเข าพ กในหอพ กเสร จส นสมบ รณ สาหร บน กศ กษาท น ให น กศ กษาน าใบแจ งยอดการช าระเง นค าธรรมเน ยมหอพ กน กศ กษา มาย นแก เจ าหน าท ส าน กงาน จ ดการทร พย ส นและรายได ช น 2 อาคารบร หารกลาง (AD2) จ งจะถ อว าการสม ครเข าพ กในหอพ ก เสร จส นสมบ รณ 4. น กศ กษาย นย นการเข าพ กในหอพ ก โดยการแจ งย นย น/ยกเล ก พร อมก บช วงลงทะเบ ยนเร ยน ภาค เร ยนท 1/ ย นย น น กศ กษาสามารถเข าพ กในหอพ กได ต งแต ว นท 18 ส งหาคม 2557 เป นต นไป - ยกเล ก ส าน กงานจ ดการทร พย ส นและรายได ด าเน นการปร บปร งค าธรรมเน ยมหอพ กน กศ กษา ให แก น กศ กษา ** หากเก นช วงเวลาท กาหนด น กศ กษาต องร บภาระค าธรรมเน ยมหอพ กท งหมด **

5 กาหนดการและข นตอนการสม ครเข าพ กในหอพ ก สาหร บน กศ กษาช นป ท 2 ข นไป ประจาภาคการศ กษาท 1 ป การศ กษา 2557 น กศ กษากล มท 2 ว น / เด อน / ป 6 9 มกราคม มกราคม มกราคม 2557 ช วงลงทะเบ ยนเร ยน ภาคเร ยนท 1/2557 การดาเน นการ 1. น กศ กษากล ม 2 พ มพ ใบระเบ ยนประว ต ของตนเอง (ท เวบไซต ระบบลงทะเบ ยนการศ กษา ย นต อเจ าหน าท ณ สาน กงานหอพ กน กศ กษา F6 2. ประกาศรายช อน กศ กษากล ม 2 ท ผ านการพ จารณาให ม ส ทธ เข าพ กในหอพ กน กศ กษา (คะแนนรวม ต งแต 75 คะแนนข นไป) น กศ กษาท ไม ผ านเกณฑ การพ จารณา (คะแนนรวมน อยกว า 75 คะแนน) ไม สามารถ สม ครเข าพ กในหอพ กได (หากต องการสอบถามเพ มเต มเร องคะแนน สามารถต ดต อสอบถามได ท ฝ ายหอพ ก น กศ กษา ส วนพ ฒนาน กศ กษา / ผ ปกครองหอพ กของตนเอง) 3. น กศ กษากล ม 2 ท ผ านเกณฑ การพ จารณา (คะแนนรวมต งแต 75 คะแนนข นไป) ให เล อกห องพ ก ใหม ผ านระบบจองหอพ กน กศ กษาออนไลน และให พ มพ ใบแจ งยอดการชาระเง นค าธรรมเน ยมหอพ ก น กศ กษา เพ อนาไปชาระผ านระบบ Bill payment ท ธนาคาร หอพ กบ ญทรงฯและหอพ กประเสร ฐฯ (หอจ น) ร บเฉพาะน กศ กษาหญ งสาขาว ชาภาษาจ นธ รก จและสาขาว ชา การสอนภาษาจ นเท าน น หอพ ก พล.ต.อ.เภาฯ (หอนานาชาต ) ร บเฉพาะน กศ กษาหญ งต างชาต เท าน น น กศ กษาในข างต นสามารถสม ครเข าพ กในหอพ กท ง 3 หล ง ได ท สาน กงานจ ดการทร พย ส นและรายได ช น 2 อาคารบร หารกลาง (AD2) 4. น กศ กษากล ม 2 ท ผ านการพ จารณาให ม ส ทธ เข าพ กในหอพ กน กศ กษา ให น าใบแจ งยอดการช าระเง น ค าธรรมเน ยมหอพ กน กศ กษาท งหมดตามประเภทหอพ กท น กศ กษาสม ครไว ผ านระบบจองหอพ ก น ก ศ ก ษ า อ อ น ไ ล น ( ท เ ว บ ไ ซ ต ร ะ บ บ ล ง ท ะ เ บ ย น ก า ร ศ ก ษ า โดยเล อกชาระเง นผ านช องทางใดช องทางหน ง ด งน 1) ช าระโดยผ านระบบ Bill payment (เส ยค าธรรมเน ยม 10 บาท) ท ธนาคารกร งศร อย ธยา จาก ด (มหาชน) หร อ ธนาคารกร งเทพ จาก ด (มหาชน) เม อน กศ กษาชาระเง น เร ยบร อยแล ว ถ อว าการสม ครเข าพ กในหอพ กเสร จส นสมบ รณ (น กศ กษารายใดท ต องการใบเสร จร บเง น สามารถต ดต อขอร บได ท ส าน กงานจ ดการทร พย ส นและรายได หร อ ช น 2 อาคารบร หารกลาง (AD2) ต งแต ว นท ก มภาพ นธ 2557) 2) ช าระโดยการน าฝากเง นเข าบ ญช ของมหาว ทยาล ย ท ธนาคารกร งศร อย ธยา จ าก ด (มหาชน) เลขท บ ญช ช อบ ญช มหาว ทยาล ยแม ฟ าหลวง (ไม เส ยค าธรรมเน ยม) โดยน กศ กษาต องน าใบน าฝากเง น (Pay-in Slip) มาย นแก เจ าหน าท ส าน กงานจ ดการทร พย ส นและรายได ช น 2 อาคารบร หารกลาง (AD2) จ งจะถ อว าการสม ครเข าพ กในหอพ กเสร จส นสมบ รณ สาหร บน กศ กษาท น ให น กศ กษาน าใบแจ งยอดการช าระเง นค าธรรมเน ยมหอพ กน กศ กษา มาย นแก เจ าหน าท ส าน กงาน จ ดการทร พย ส นและรายได ช น 2 อาคารบร หารกลาง (AD2) จ งจะถ อว าการสม ครเข าพ กในหอพ ก เสร จส นสมบ รณ 5. น กศ กษาย นย นการเข าพ กในหอพ ก โดยการแจ งย นย น / ยกเล ก พร อมก บช วงลงทะเบ ยนเร ยน ภาคเร ยนท 2/ ย นย น น กศ กษาสามารถเข าพ กในหอพ กได ต งแต ว นท 18 ส งหาคม 2557 เป นต นไป - ยกเล ก สาน กงานจ ดการทร พย ส นและรายได ดาเน นการปร บปร งค าธรรมเน ยมหอพ กน กศ กษาให แก น กศ กษา ** หากเก นช วงเวลาท กาหนด น กศ กษาต องร บภาระค าธรรมเน ยมหอพ กท งหมด **

6 กาหนดการและข นตอนการสม ครเข าพ กในหอพ ก สาหร บน กศ กษาช นป ท 2 ข นไป ประจาภาคการศ กษาท 1 ป การศ กษา 2557 น กศ กษากล มท 3 ว น / เด อน / ป 6 17 มกราคม ก มภาพ นธ ก มภาพ นธ 2557 ช วงลงทะเบ ยนเร ยน ภาคเร ยนท 1/2557 การดาเน นการ 1. น กศ กษากล ม 3 สม ครเข าพ กในหอพ กน กศ กษา ผ านระบบจองหอพ กน กศ กษาออนไลน (ท เวบไซต ระบบลงทะเบ ยนการศ กษา ป ดระบบว นท 17 มกราคม 2557 เวลา น. 2. ประกาศรายช อน กศ กษากล ม 3 ท ผ านเกณฑ การพ จารณา (พ จารณาจากน กศ กษาท ได คะแนนรวม มากท ส ดจนถ งน กศ กษาท ได คะแนนรวมน อยท ส ดตามลาด บ และร บเท าก บจานวนเต ยงว างท ม อย ) 3. น กศ กษากล ม 3 ท ผ านเกณฑ การพ จารณาให เล อกห องพ กผ านระบบจองหอพ กน กศ กษาออนไลน และให พ มพ ใบแจ งยอดการช าระเง นค าธรรมเน ยมหอพ กน กศ กษา เพ อน าไปช าระผ านระบบ Bill payment ท ธนาคาร หอพ กบ ญทรงฯและหอพ กประเสร ฐฯ (หอจ น) ร บเฉพาะน กศ กษาหญ งสาขาว ชา ภาษาจ นธ รก จและสาขาว ชาการสอนภาษาจ นเท าน น หอพ ก พล.ต.อ.เภาฯ (หอนานาชาต ) ร บเฉพาะน กศ กษาหญ งต างชาต เท าน น น กศ กษาในข างต นสามารถสม ครเข าพ กในหอพ กท ง 3 หล ง ได ท ส าน กงาน จ ดการทร พย ส นและรายได ช น 2 อาคารบร หารกลาง (AD2) 4. น กศ กษาน าใบแจ งยอดการช าระเง นค าธรรมเน ยมหอพ กน กศ กษาท งหมดตามประเภทหอพ กท น กศ กษาสม ครไว โดยเล อกชาระเง นผ านช องทางใดช องทางหน ง ด งน 1) ชาระโดยผ านระบบ Bill payment (เส ยค าธรรมเน ยม 10 บาท) ท ธนาคารกร งศร อย ธยา (มหาชน) หร อ ธนาคารกร งเทพ จ าก ด (มหาชน) เม อน กศ กษาช าระเง นเร ยบร อยแล ว ถ อว าการสม ครเข าพ กในหอพ กเสร จส นสมบ รณ (น กศ กษารายใดท ต องการใบเสร จร บเง น สามารถต ดต อขอร บได ท ส าน กงานจ ดการทร พย ส นและรายได ช น 2 อาคารบร หารกลาง หร อ (AD2) ต งแต ว นท ก มภาพ นธ 2557) 2) ช าระโดยการน าฝากเง นเข าบ ญช ของมหาว ทยาล ย ท ธนาคารกร งศร อย ธยา จ าก ด (มหาชน) เลขท บ ญช ช อบ ญช มหาว ทยาล ยแม ฟ าหลวง (ไม เส ย ค าธรรมเน ยม) โดยน กศ กษาต องน าใบน าฝากเง น (Pay-in Slip) มาย นแก เจ าหน าท สาน กงานจ ดการทร พย ส นและรายได ช น 2 อาคารบร หารกลาง (AD2) จ งจะถ อว าการ สม ครเข าพ กในหอพ กเสร จส นสมบ รณ สาหร บน กศ กษาท น ให น กศ กษาน าใบแจ งยอดการช าระเง นค าธรรมเน ยมหอพ กน กศ กษา มาย นแก เจ าหน าท ส าน กงาน จ ดการทร พย ส นและรายได ช น 2 อาคารบร หารกลาง (AD2) จ งจะถ อว าการสม ครเข าพ กในหอพ ก เสร จส นสมบ รณ 5. น กศ กษาย นย นการเข าพ กในหอพ ก โดยการแจ งย นย น / ยกเล ก พร อมก บช วงลงทะเบ ยนเร ยน ภาค เร ยนท 1/ ย นย น น กศ กษาสามารถเข าพ กในหอพ กได ต งแต ว นท 18 ส งหาคม 2557 เป นต นไป - ยกเล ก ส าน กงานจ ดการทร พย ส นและรายได ด าเน นการปร บปร งค าธรรมเน ยมหอพ กน กศ กษา ให แก น กศ กษา ** หากเก นช วงเวลาท กาหนด น กศ กษาต องร บภาระค าธรรมเน ยมหอพ กท งหมด **

7 The announcement about Paying the Dormitory Fee Because of the last semester, there are the students who booked the dormitory and then they cancel a booking. That make the student who have a problem about accommodation and need to live in the dormitory don t have a chance to booking. So in last semester and onwards the University will collect all of the dormitory fee base on the room rate that the student are booked as following Dormitory Amount of student per room Room rate /student/semester F 4 people/room 4,000 Bath Lamduan people/room 4,000 Bath Lamduan 7 4 people/room 5,000 Bath Chinese people/room 5,500 Bath International 2 people/room 8,000 Bath When the student paid the dormitory fee already and would like to cancel, the university will not return the dormitory fee to the student, except the case of resigned, academic dismissal or on leave only.

8 Information about dormitory for the 2 nd year student and above For the 1 st semester of the academic year 2014 Dormitory 15 buildings Room 1,255 Bed 4,728 Dormitory for 1 st year students Room 918 ห อง Bed 3,672 Dormitory for 2 nd year students and above Room 337 ห อง Bed 1,056 Dormitory for 2 nd year students and above (Female) No. Dormitory Room Bed Type Rate 1 F1 (For Dormitory Committee) people/room 4,000 2 F2 (For Dormitory Committee) people/room 4,000 3 F3 (For Dormitory Committee) people/room 4,000 4 F4 (For Dormitory Committee) people/room 4,000 5 F5 (For Dormitory Committee) people/room 4,000 6 F6 (For Dormitory Committee) people/room 4,000 7 Lamduan 4 (For Dormitory Committee) people/room 4,000 8 Lamduan people/room 4,000 9 Lamduan people/room 5, Chinese people/room 5, Chinese people/room 5, International people/room 8,000 Total (Female) Dormitory for 2 nd year students and above (Male) No. Dormitory Room Bed Type Rate 13 Lamduan 1 (For Dormitory Committee) people/room 4, Lamduan 2 (For Dormitory Committee) people/room 4, ลาดวน people/room 4,000 Total (Male) Total 337 1,056

9 Booking Dormitory Announcement of the second year students and above For the 1st semester of the academic year 2014 Students will be divided into 3 groups as follows Students group 1 : the students ID 55XXXXXXXX and above who live in the dormitory in semester 2/2013 and would like to book the same room and the same dormitory Students group 2 : the students ID 55XXXXXXXX and above who live in the dormitory in semester 2/2013 and would like to move the room or move the dormitory Students group 3 : the students ID 56XXXXXXXX and the students ID 55XXXXXXXX and who live outside Schedule and procedures of each group will be different. The students should to read and make understand before booking. ******************************* For more information please contact The Property and Asset Management Office 2 nd floor Ad2 building Telephone Number : [email protected] Facebook : Asset Mae Fah Luang

10 Schedule for booking dormitory for the 1st semester of the academic year 2014 Students group 1 Date Operations 6 9 January The students print a student biography and send to the dormitory s officer at F6 dormitory office. ( 20 January January /2014 Registration period 2. Announce the students who has right to book the University s dormitory.(who get the score more than 75) The students who has t right to book the University s dormitory. (who get the score less than 75) For more information about the score can contact the dormitory s officer. 3. The students who has right to book the University s dormitory, print out the Statement of Student Account for paying the dormitory deposit by select one of following channel ( 1) Bill Payment system at the Bank of Ayudhya or Bangkok Bank. (Charge 10 baht) When the student pay the dormitory deposit already, it indicates that the booking dormitory is complete. (The student who would like to get a receipt, can contact at the Property and Asset Management s office on 2 nd floor of Ad2 building on February 2014) or 2) Transfer money into Bank of Ayudhya bank accounts number , Account Name Mae Fah Luang University.(No charge / Free) But the student have to send the pay-in slip to the Property and Asset Management s officer at the Property and Asset Management s office on 2 nd floor of Ad2 building, which indicates that the booking dormitory is complete. Scholarship students Print out the Statement of Student Account and send it to the Property and Asset Management s officer at the Property and Asset Management s office on 2 nd floor of Ad2 building, which indicates that the booking dormitory is complete. 4. The students confirm the booking a dormitory through the dormitory booking system. ( within the registration period - Confirm The student can move in the dormitory on 18 August Cancel The Property and Asset Management will correct the dormitory fee for the student. ** If pass a specific time period. Students will be responsible for all liabilities and expenses incurred **

11 Schedule for booking dormitory for the 1 st semester of the academic year 2014 Students group 2 Date 6 9 January January January /2014 Registration period Operations 1. The students print a student biography and send to the dormitory s officer at F6 dormitory office. ( 2. Announce the students who has right to book the University s dormitory.(who get the score more than 75) The students who has t right to book the University s dormitory. (who get the score less than 75) For more information about the score can contact the dormitory s officer. 3. The students who has right to book the University s dormitory (who get the score more than 75), choose the new room through the dormitory booking system,and then print out the Statement of Student Account for paying the dormitory deposit at the bank.( Remarks Both of Chinese dormitories are provide for the student of Chinese Business Major and Teaching Chinese Language only. The Internation dormitory is provide for the international student only. Student in the above who would like to book both of Chinese dormitories and International dormitory, can contact at the Property and Asset Management s office on 2 nd floor of Ad2 building. 4. The students who has right to book the University s dormitory, print out the Statement of Student Account for paying the dormitory deposit by select one of following channel ( 3) Bill Payment system at the Bank of Ayudhya or Bangkok Bank. (Charge 10 baht) When the student pay the dormitory deposit already, it indicates that the booking dormitory is complete. (The student who would like to get a receipt, can contact at the Property and Asset Management s office on 2 nd floor of Ad2 building on February 2014) 4) Transfer money into Bank of Ayudhya bank accounts number or , Account Name Mae Fah Luang University.(No charge / Free) But the student have to send the pay-in slip to the Property and Asset Management s officer at the Property and Asset Management s office on 2 nd floor of Ad2 building, which indicates that the booking dormitory is complete. Scholarship students Print out the Statement of Student Account and send it to the Property and Asset Management s officer at the Property and Asset Management s office on 2 nd floor of Ad2 building, which indicates that the booking dormitory is complete. 5. The students confirm the booking a dormitory through the dormitory booking system. ( within the registration period - Confirm The student can move in the dormitory on 18 August Cancel The Property and Asset Management will correct the dormitory fee for the student. ** If pass a specific time period. Students will be responsible for all liabilities and expenses incurred **

12 Schedule for booking dormitory for the 1 st semester of the academic year 2014 Students group 3 Date 6 17 January 2014 Operations 1. The students book the dormitory and check the activities and discipline score by yourself through the dormitory booking system. ( The system will close on 17 January 2014 at p.m. 3 February Announce the students who has right to book the University s dormitory. (Sort by the students who get the most score to the students who get the lowest score) 3 5 February /2014 Registration period 3. The students who has right to book the University s, choose the room number through the dormitory booking system,and then print out the Statement of Student Account for paying the dormitory deposit at the bank. Remarks Both of Chinese dormitories are provide for the student of Chinese Business Major and Teaching Chinese Language only. The Internation dormitory is provide for the international student only. Student in the above who would like to book both of Chinese dormitories and International dormitory, can contact at the Property and Asset Management s office on 2 nd floor of Ad2 building. 4. Then students who choose the new room already, bring the Statement of Student Account for paying the dormitory deposit by select one of following channel 1) Bill Payment system at the Bank of Ayudhya or Bangkok Bank. (Charge 10 baht) When the student pay the dormitory deposit already, it indicates that the booking dormitory is complete. (The student who would like to get a receive, can contact at the Property and Asset Management s office on 2 nd or Scholarship students floor of Ad2 building on February 2014)) 2) Transfer money into Bank of Ayudhya bank accounts number , Account Name Mae Fah Luang University.(No charge / Free) But the student have to send the pay-in slip to the Property and Asset Management s officer at the Property and Asset Management s office on 2 nd floor of Ad2 building, which indicates that the booking dormitory is complete. Print out the Statement of Student Account and send it to the Property and Asset Management s officer at the Property and Asset Management s office on 2 nd floor of Ad2 building, which indicates that the booking dormitory is complete. 5. The students confirm the booking a dormitory through the dormitory booking system. ( within the registration period - Confirm The student can move in the dormitory on 18 August Cancel The Property and Asset Management will correct the dormitory fee for the student. ** If pass a specific time period. Students will be responsible for all liabilities and expenses incurred **